结论：WorkBuddy 一般不能直接读微信聊天记录，但可以通过“转发到 WorkBuddy 机器人”或“保存到手机再上传”两种方式变通同步。
① 先看它有没有微信集成。部分版本支持绑定企业微信或服务号，绑定后可以把文件转发给指定机器人，自动落到对应项目里。
② 没有集成就用中转。微信文件先存到手机或电脑，再拖进 WorkBuddy 的对应文件夹，虽然多一步，但最稳。
③ 用“分享链接”代替传文件。如果只是给同事看，微信里直接发 WorkBuddy 的分享链接，比来回传附件更省事，也不会版本混乱。
④ 别用第三方同步工具乱接。市面上有些“微信自动备份”工具要读你的聊天权限，风险很高，公司资料别走这种野路子。