结论:要分开写,而且最好分列存放,混在一起后期改画面或改台词都会互相牵连。
① 台词列只放角色能说出口的内容,包括语气提示,比如「(压低声音)你别过来」。这列直接导出给配音或TTS,格式干净。
② 提示词列只放给绘图模型的描述,包含画风、景别、光线、构图、比例,不写剧情因果。比如「特写,少女侧脸,暖黄台灯,浅景深,2:3」。
③ 两列用镜号对齐。同一镜号的台词和提示词是绑定关系,改其中一列不影响另一列,批量替换角色形象时只动提示词列即可。
④ 如果画面里要出现文字(招牌、信件),在提示词列单独标注,不要塞进台词列,否则配音会误读。
分开写一开始多花几分钟,后面返工时能省掉大量对齐成本。